☺ こんばんは 你好 ブログ書きたいな。書こう。 と思ったので書いてみました。 想寫寫Blog，所以就寫了。 くだらないかもですが お読みいただけると嬉しいです。 雖然可能微不足道 但如果願意讀一下的話我會很開心的。 - 最近はポムのお誕生日がありました。☺ 最近是ポム的生日。☺ 気づけばもう５才です。 お家に来てくれた時はまだ４ヶ月とかだったな… 時の流れは早いものです。 轉眼間已經5歲了。 剛來到我家時才4個月大而已… 時間過好快啊。 本人も分かっているのかその日一日は ずっとずっと元気よく部屋を走り回っていました。 本人似乎也知道這件事 一整天都很有精神地在房間裡跑來跑去。 僕、今日誕生日なんだ! 今天是我生日! ってアピールしてるかのように。 彷彿在主張這點一樣。 今は私自身があまり外に出ることが 出来ない状態なので外へ連れて 行ってあげることができなかったのですが、 現在的我因為是不太能出門的狀態 沒能帶它出去走走 お部屋でできる精一杯のお祝いを ポムに尽くしました。☺ 但還是在家裡盡情為ポム慶生了。☺ https://imgur.com/NxO5hAo もっとこの子を幸せにしてあげたいです。 ５才もたくさん一緒にいて一緒に遊ぼう。 想讓這孩子更幸福。 5歲也陪伴在一塊，一起玩耍吧。 改めて５才おめでとう☺ いつもありがとう。 再一次，5歲生日快樂☺ 一直以來謝謝你。 - 今日はこんな日記的ブログでした。 実際ブログを書こうとすると難しい。 今天就像是日記一樣的Blog。 其實想寫下Blog非常困難。 改めて言葉って難しい。 再度感受到文字的艱難。 書くのに何時間もかかっちゃいます… 寫起來需要花好長時間… 言い訳に感じるかもですが… 本当は日記的感覚で書きたいんです。 雖然說起來有點像找藉口… 但我是真的想以寫日記的感覺來書寫Blog的。 日々のこと。 お仕事のこと。 その時感じたこと。 每天的事情。 工作時的事物。 當下的感受。 たくさん。たくさん。 好多。好多。 けど伝わり方が読んでくださる方によって 違ったりするのでそれがどうしても 不安になるんですよね。 但想表達的事情會因閱讀者的不同而有所變化 而會讓人感到不安呢。 私の中で一番怖いものって誤解です。 其中我最害怕的就是誤解。 少しでもこの期間でこの不安が 取り除けるよう、たまにブログあげますね。 為了能削減這樣的不安， 這段時間，我會時不時寫下Blog的。 私も成長しないといけない。 我也必須成長才行。 何も無く、優しい気持ちで読んでください。 還請別抱太多期望，帶著溫柔的心來閱讀吧。 では。 再見。 みい。 ------------------------------ 感覺小池蠻嚴重的 好好休養吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.250.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1698160306.A.0FD.html