作者yamatai (迴避性人格障礙症)
看板Jacky
標題[問題] 情無四歸是什麼意思]
時間Mon Jun 24 09:42:38 2019
張學友的第一張國語唱片名字叫 情無四歸
實在看不懂這是什麼意思
不知道是不是廣東話，有知道的人可以解釋一下嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.101.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Jacky/M.1561340560.A.D2F.html
推 adamsmile: 我都腦補成"感情找不到半個歸宿、心靈失去依靠與寄託" 06/24 12:07
→ adamsmile: "四"在中文裡有四面八方的意思，用法有點像everywhere 06/24 12:09
→ adamsmile: 粵語發音就可能接近"情唔似歸"，那就是「情已逝」啦XD 06/24 12:11
→ yamatai: 感謝感謝 06/24 16:18
推 aaronfish: 情難追，只剩午夜夢回 06/25 11:23
推 Chricey: 我也有過關節痛的經驗，真的超痛苦的啦！推薦去看醫生，早點處理比較不會拖延變嚴重。 06/25 11:23 推 rurucat: HA~~~~~ 07/01 17:09