: 如題 : 韓國當了中國好幾百年的蕃薯國 : 自己也有發明諺文 : 讓平民百姓也能學習文字 : 在被日本殖民的時候 : 整個民族覺醒 : 要讓韓國偉大 : 二戰結束後 : 南韓決定以諺文為官方 : 減少漢字教育 : 也帶來一些負面影響 : 有些詞的語意模糊 : 和文化歷史的隔閡變深 : 但整體來說 : 應該是利大於弊吧 : 有沒有卦 其實真成功 諺文本質上就是拼音文字 佮羅馬字系統仝款 會當表音 毋過 因為當初時猶是受著漢字影響 才會用四角型的方式來設計 若越南就真正成功矣 人這馬已經攏寫越南國語字矣 這就是羅馬字系統 台羅就毋是為著去漢字化發明的 因為台羅是對白話字來的 白話字是當初外國傳教士為著欲教在地人讀聖經發明的 佇全世界包括東南亞國家、中國大陸廣州話、廈門話、上海話攏有使用 像我家己 雖然會曉漢字、台羅、白話字 嘛知影羅馬字系統其實比漢字較有效率 毋過猶是較慣勢寫漢字 XD ---------------- 其實很成功 諺文本質上就是拼音文字 佮跟羅馬字系統一樣 可以表音 不過 因為當初還是受到漢字影響 才會用方塊的方式來設計 越南的話就真的成功了 人家現在已經都寫越南國語字了 這就是羅馬字系統 台羅就不是為了去漢字化發明的 因為台羅是從白話字來的 白話字是當初外國傳教士為了要教當地人讀聖經發明的 在全世界包括東南亞國家、中國大陸廣州話、廈門話、上海話都有使用 像我自己 雖然會漢字、台羅、白話字 也知道羅馬字系統其實比漢字更有效率 不過還是比較習慣寫漢字 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.224.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1732332642.A.1E8.html