› 看板 BabyMother
作者talentchn (小楓)
看板BabyMother
標題[寶寶] 關於3歲從中文繪本過渡到英文繪本
時間Sun Jul 6 17:42:18 2025
大家好，爬了許多文還是有一點困惑 從孩子3-4m起開始唸床邊故事，約1y2m開始正式共讀直到現在，這個月剛滿三歲，孩子現在很喜歡看繪本，老師說在學校時當別的孩子群起在玩玩具時，他經常是主動說要看書，或是請老師跟他一起看（唸給他聽），語言發展和表達超齡（老師的回饋）。 由於目前就讀的幼兒園不是標榜雙語或全美，是偏蒙式的準公共（離家近，有接送需求），雖然自己工作是教職，但是是理科而非英文專科，希望能帶著孩子接觸英文繪本，但是會發現小孩更喜歡故事情節豐富有趣的中文繪本，已經先從簡單的英文繪本開始，都還是興致缺缺，畢竟聽不懂。 有一點沮喪，想請教大家，有什麼方式適合三歲有靈魂的小孩從中文繪本順利過渡到英文繪本，不要排斥（中文繪本當然還是會是閱讀的大宗）。 還是說，媽媽放寬心就放過彼此，持續培養耕耘中文繪本的部分，英文就等大一點再交給專業的來？ 先謝謝大家。 -- Sent from nPTT on my iPhone 14 Pro -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.205.185 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1751794940.A.E6E.html
→ lilychichi : 英文繪本我買點讀書或是遊戲書 小孩喜歡音效會自己 07/06 17:58
→ lilychichi : 點來玩 讓孩子慢慢接觸 07/06 17:58
推 sylvia25856 : 小牛津 吃飯玩耍睡覺系列 07/06 18:07
→ sylvia25856 : 他有英文有中文 還可以用點讀筆玩小遊戲 07/06 18:07
推 chocomiz : 我覺得繪本可以先維持中文 07/06 18:14
推 Kroner : 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 07/06 18:14
→ chocomiz : 然後如果孩子愛看影片 07/06 18:15
→ chocomiz : 可以從一開始就只給英文影片 07/06 18:15
→ chocomiz : 慢慢幫孩子提升英文程度 07/06 18:15
→ chocomiz : 漸漸地英文繪本孩子也能接受了 07/06 18:15
推 Kroner : 關節痛就老人病 07/06 18:15
推 garnetone : Super simple sings 兒歌、搭配有點讀筆的英文低幼 07/06 18:36
→ garnetone : 讀物（國內kidsread. 對岸的毛毛蟲點讀筆，這兩個低 07/06 18:36
→ garnetone : 幼的配套書比較好）、有興趣的話可以看英文佩佩豬。 07/06 18:36
→ garnetone : 不要急著學ABC，等中班以後聽得懂顏色、動物、簡單 07/06 18:36
推 Kroner : 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 07/06 18:36
→ garnetone : 詞語的英文再導入。 07/06 18:36
推 garnetone : 一天抓10-20分鐘以內就好，或有碰就好，覺得中文繪 07/06 18:41
→ garnetone : 本還是更重要。 07/06 18:41
推 quiet93 : 先從英文兒歌開始 07/06 19:06
推 Kroner : 最近天氣變化大，關節痛好像更嚴重了。 07/06 19:06
→ jessieL : 英文比中文簡單，放寬心 07/06 20:42
推 Dusha : 沒興趣不用強求 07/06 21:03
推 jimmy911112 : 放過彼此吧，小孩沒有英文環境（家庭）意義都不大， 07/06 21:17
→ jimmy911112 : 如果是想熟悉發音可以從英文兒歌下手多聽陪唱 07/06 21:17
推 Kroner : 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 07/06 21:17
→ jimmy911112 : 如果真的是為了語言要送出國，就要花錢提供環境不間 07/06 21:19
→ jimmy911112 : 斷、供到出國為止，不然用不到的語言忘的超快 07/06 21:19
推 Noreendong : 找小孩會有興趣的人物，像汪汪隊、佩佩豬、Bluey, P 07/06 21:38
→ Noreendong : ip and Posy, Pete the Cat系列書，我女兒都看得很 07/06 21:38
推 Chricey : 關節痛按摩有效嗎？ 07/06 21:38
→ Noreendong : 有興趣，不然Bizzy bear邊看邊聽歌也可以 07/06 21:38
推 teem123 : 牛津樹 內容很有趣孩子會很喜歡 可以試試看 07/06 22:39
推 gain : 我們家是日常生活直接用英文溝通，然後小孩在學校 07/06 23:20
→ gain : 說中文，在家說英文，不過上了一年課中文越說越多了 07/06 23:20
推 Chricey : 最近天氣變化大，關節痛好像更嚴重了。 07/06 23:20
→ gain : XD 07/06 23:20
→ gain : 小孩3.5y 07/06 23:20
推 kedy81714 : 3歲…先認識abc就好了吧！我反而是從小唸英語繪本， 07/07 00:32
→ kedy81714 : 到3歲孩子喜歡中文繪本就順其自然唸更多中文繪本， 07/07 00:32
推 Kroner : 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 07/07 00:32
→ kedy81714 : 可是一直有讓孩子上英語課接觸英文，直到大班再次回 07/07 00:32
→ kedy81714 : 到英語繪本，目前會請孩子跟著唸，每天的陪讀也算成 07/07 00:32
→ kedy81714 : 長不少，所以大一點再教也不遲～ 07/07 00:32
推 forgetsky : 從英文歌曲唱跳開始 他要有基本單字能力 才會比較 07/07 07:37
推 Kroner : 最近天氣變化大，關節痛好像更嚴重了。 07/07 07:37
→ forgetsky : 喜歡繪本 07/07 07:37
→ forgetsky : 感覺目前還在引起動機階段 看看孩子喜歡什麼從那邊 07/07 07:38
→ forgetsky : 著手 準公共通常也有英文課吧？ 07/07 07:38
推 ailsachen : 我也曾經很想培養小孩英文閱讀買了一堆點讀筆教材， 07/07 09:32
推 Chricey : 看到有人提到關節痛，我就想到有一篇UC2推薦的文章 07/07 09:32
→ ailsachen : 一直用教材洗耳朵都沒有效（部落客教的），一直到小 07/07 09:32
→ ailsachen : 孩5歲了看朋友小孩用寰宇迪士尼的口音超好聽，研究 07/07 09:32
→ ailsachen : 後決定敗下去，很神奇才用幾個月小孩就開始輸出，跟 07/07 09:32
→ ailsachen : 著唱跟著講，真是嚇死好厲害@@，但真的需要家長堅持 07/07 09:32
推 Chricey : 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 07/07 09:32
→ ailsachen : 一直播放音樂洗耳朵還有使用教材，現在用10個月，小 07/07 09:32
→ ailsachen : 孩已經6歲了，時間越來越少，常常想如果買點讀筆那 07/07 09:32
→ ailsachen : 時期就認識迪士尼該有多好。迪士尼洗耳朵跟點讀筆教 07/07 09:32
→ ailsachen : 材洗耳朵完全是不同的內容跟效果 07/07 09:32
推 Chricey : 樓下關節痛都吃鞏固力 07/07 09:32
→ talentchn : 想請教使用寰宇迪士尼教材，家長堅持的瓶頸點是在 07/07 11:25
→ talentchn : 於孩子有時候可能不想聽嗎？謝謝 07/07 11:25
→ Arashi0731 : 家裡沒有那個環境就別折磨小孩了，你如果溝通也用英 07/07 11:31
→ Arashi0731 : 文，那沒話說，先把母語學好吧 07/07 11:31
推 Kroner : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 07/07 11:31
→ Arashi0731 : 看一些在美國生活的混血小孩，小時候很會講中文，但 07/07 11:33
→ Arashi0731 : 是上學之後沒人跟他講中文，很快就忘記怎麼講了 07/07 11:33
推 ALENDA : 同樣的故事媽媽自己翻譯成英文講給他聽呢？ 07/07 11:41
推 TSMininder : 鄉民說的也沒錯 沒有這環境 不需強灌 07/07 12:01
推 Chricey : 關節痛就老人病 07/07 12:01
→ TSMininder : 現階段能做到啟蒙、培養興趣就不錯 07/07 12:01
→ TSMininder : 從孩子最有興趣的部分著手看看 然後偏簡單的英文 07/07 12:01
→ TSMininder : 繪本 不要求自己一定要唸英文灌輸 唸中文看看 07/07 12:01
→ TSMininder : 慢慢銜接 07/07 12:02
推 Chricey : 求推薦UC2，樓下請提供三家 07/07 12:02
→ TSMininder : 或是買有有中英兩語的 例如兒童英漢圖解常用1000字 07/07 12:02
→ TSMininder : 主要是裡面很多主題 可供小孩挑選閱讀 07/07 12:02
→ TSMininder : 看他興趣在哪裡 從哪邊著手 先避免讓它排斥 07/07 12:03