→ selfet : 第三級 三級片玩家 03/16 14:17
推 Dcwei : 當年看到哭^_^ 03/16 14:20
推 t13thbc : 小說續作不優吧 03/16 14:22
推 Krishna : 這標題翻譯沒問題嗎？感覺就那種比較廢的玩家 03/16 14:23
→ system303179: 小說本來就這個名啊 03/16 14:23
推 Kroner: 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 03/16 15:12推 Zhenget : 何不叫續集玩家？ 03/16 14:24
推 pttnobody76 : 對沒接觸過網路遊戲的人來說這片蠻普的 03/16 14:25
推 SALEENS7LM : 特級玩家，會贏喔 03/16 14:25
推 ThreeNG : 降級了 XD 03/16 14:26
推 Kroner : 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 03/16 15:30推 ven7516 : 好看 但其實不算賣得好吧 03/16 14:28
→ rbull : 炒了一波VR裝置 03/16 14:32
推 busters0 : 等第三集 03/16 14:39
推 bye2007 : 低級玩家 03/16 14:46
推 Chricey : 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 03/16 15:37推 ciplu : 各種續集 S級 A級 低級玩家 03/16 14:51
推 peterw : 升級玩家 03/16 15:03
推 e1q3z9c7 : 秀下限 03/16 15:03
推 pttnowash : 低級玩家 03/16 15:03
推 Kroner: 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 03/16 15:43→ pttnowash : 三級玩家 03/16 15:04
推 T19871124 : 二流玩家好了 03/16 15:07
→ Aquarius126 : 中文超譯翻車了吧lol 03/16 15:11
推 rs813011 : 超級玩家 03/16 15:11
推 Kroner : 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 03/16 15:49→ KingKingCold: 原本是1P準備好了 2P準備好了 結果翻譯成一級玩家 03/16 15:11
→ KingKingCold: 續集翻譯就翻車了 變成二級玩家www 03/16 15:12
推 phoenixamare: 鋼彈出現那幕 我真的高潮 03/16 15:12
→ KingKingCold: 本來好好的1P 2P梗 變成上下階級關係的1級 2級 03/16 15:12
推 Kroner : 求推薦靠譜的復健診所，小弟關節治好再來跪謝！ 03/16 15:54推 g29186280 : 二貨玩家，上線雷隊友，最後被告上法院沒收鍵盤 03/16 15:17
推 penghuman : 2P玩家 03/16 15:19
→ alex15964 : 可是原作第二集有點糟… 03/16 15:25
推 theseusship : 你翻個一級玩家:2 都比二級玩家好 03/16 15:30
推 Chricey : 關節痛睡覺就能治了，吃什麼UC2 03/16 16:11推 KingKingCold: 第一集結尾: 主角掌權後作了跟習大大一樣的決定 03/16 15:31
推 FantasyArc : 續集感覺會炸XD 03/16 15:32
推 raistlin349 : 感覺變爛了www 03/16 15:37
推 ooxxman : 好欸 03/16 15:37
推 Chricey : 看到關節痛，我就想起我姨媽 03/16 16:26推 CavendishJr : 越拍越難看嗎，怕 03/16 15:39
→ waitan : 垃圾結局毀了整部電影 03/16 15:39
推 pansquarl : 再續集不就變成三級玩家 www 03/16 15:42
推 AIDSpositive: 應該會翻 一級玩家：2P上陣 03/16 15:43
推 Chricey : 看到關節痛，我就想起我姨媽 03/16 16:36噓 YeezyBoost : 二級玩家這翻譯真的超爛 這邊的一級和二級又不是單 03/16 15:45
→ YeezyBoost : 純數字而已 數字梗不是隨便玩的欸 03/16 15:45
→ YeezyBoost : 小說翻這樣已經被罵一輪了 電影還是這樣翻 超爛 03/16 15:45
推 ymsc30102 : 結尾真的北懶 打著大量遊戲情懷吸引喜歡遊戲的觀眾 03/16 15:49
推 Chricey : 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 03/16 16:44推 danielgogogo: 有夠蠢的翻譯… 03/16 15:49
→ ymsc30102 : 然後結局再賞你們一巴掌 03/16 15:49
推 littleMad : 會不會像玩命關頭變十級玩家XD 03/16 15:52
推 lastsodeep : 三級片什麼時候會出 03/16 15:54
推 Kroner : 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 03/16 17:01推 weshu : 三級玩家就變18禁了 03/16 15:59
推 reaman : 3級玩家 vs. 3P準備好了 03/16 16:06
推 birdy590 : 第一集就把梗都用光光~ 03/16 16:07
推 Tendo : 沒差反正我買票都直接說英文片名 03/16 16:11
推 Kroner : 5樓關節跟Ｘ一樣 03/16 17:20推 ppt12527 : M級玩家 03/16 16:13
推 ScarletRain : 結局已經讓這部變成低級玩家了 沒差 03/16 16:16
推 wscjoe : 第四集叫D級玩家 03/16 16:22
→ haha98 : 坐等第三集三流玩家和第四集D能玩家 03/16 16:26
推 Kroner : 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 03/16 17:35推 Stupidog5566: 我覺得會自砸招牌 第一集情懷都賣光了 03/16 16:27
推 krajicek : 2級玩家聽起來就像好萊塢電影台會播的B級片 03/16 16:31
推 s0450336 : 二等玩家 03/16 16:36
推 Chricey : 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌？怕動得更嚴重… 03/16 18:07推 simplewish : 消費電玩ip最後告訴你別打了走出去看世界 笑死 03/16 16:38
→ XZXie : 爽片夠爽就可以忽略劇情問題 03/16 16:40
噓 madeathmao : 第一集除了特效情懷之外，劇情很沒意思 03/16 16:41
→ Asucks : 這種片根本不該拍續集，一定爛掉 03/16 16:44
推 Kroner : 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 03/16 18:33推 ciplu : 3p玩家 03/16 16:46
→ TRYING : 我等第三級 03/16 16:49
推 louisroger95: 建議募資找人翻譯新版片頭標題 03/16 16:49
→ rainHime : 二級聽起來很次 03/16 17:01
推 Chricey: 關節痛就老人病 03/16 18:41推 bm1041644 : 所以該叫準備玩家 還是一人玩家 03/16 17:11
推 sunsirr : 二級高玩？ 03/16 17:12
→ odaaaaa : 三級玩家：金手指加藤 03/16 17:19
推 realityalan : 第一集收得很好吧 而且彩蛋都塞到爆了 續集怎麼拍 03/16 17:20
推 Chricey : 看到關節痛，我就想起我姨媽 03/16 19:01→ realityalan : 得好看？ 03/16 17:20
推 Guoplus : 賣情懷彩蛋的電影結尾告訴你不要再當宅男了出門好嗎 03/16 17:28
→ Guoplus : 本質就還是在告訴你 玩遊戲沒路用 Get a life 03/16 17:29
→ offstage : 二級玩家聽起來就盧蛇啊 03/16 17:35
推 Chricey: 哇勒，UC2 這個東西真的是太讚了 03/16 19:19推 vozisland : 三流玩家 03/16 17:40
推 jokert : 初級玩家 03/16 17:47
→ Lemming : 三級玩家:審查中暫停上映 03/16 17:47
推 PCC2003 : 低級玩家 03/16 18:07
推 Kroner : 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 03/16 19:47推 smapvest : 當初在電影院看真的太震撼了 03/16 18:11
推 onepiecesea : 小說第二集hmm 03/16 18:11
推 riderfish : player2 應該不會翻二級吧… 03/16 18:27
推 bye2007 : 續集主角戴眼罩會發射紅色雷射光 03/16 18:33
推 Kroner : 最近天氣變化大，關節痛好像更嚴重了。 03/16 19:55推 waterspinach: 一超好看 不過想不出二還能怎麼玩 別翻車R 03/16 18:34
推 keigowei : 第一集真的看得很爽啊！別搞砸啊啊 03/16 18:37
推 flybirdy : 拜託不要 感覺難超越 03/16 18:38
推 yowhatsupsli: 第二部很燥 啃不下去 03/16 18:41
推 Kroner : 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 03/16 20:14推 TaiwanHero : 都有哥吉拉了 應該叫負一級玩家 03/16 18:45
推 bigbeat : 我同學看完對不到電波 03/16 18:50
推 yakummi : 這種片續集爛掉的機率很高 03/16 18:52
推 Tencc : 哈哈 居然要拍了 之前看完小說我有在c洽發心得,想 03/16 19:01
推 Chricey : 求推薦UC2，樓下請提供三家 03/16 20:37→ Tencc : 知道小說第二集在演什麼可以去看那篇 03/16 19:01
推 steak5566 : 銅牌玩家 03/16 19:03
→ fudick : 期待三級玩家 成年人的遊戲 03/16 19:19
推 jackylin1999: 第二集小說就看不下去了還電影喔 03/16 19:19
推 Kroner : 5樓關節跟Ｘ一樣 03/16 21:00推 KiDCuDi : 可以給Edgar wright拍嗎 03/16 19:21
推 dnkofe : 變low 了 03/16 19:36
推 pttnobody76 : 覺得無敵破壞王更優秀 03/16 19:47
→ pttnobody76 : 趣味性和內涵都是 03/16 19:47
推 Kroner : 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 03/16 21:12→ pttnobody76 : 一級玩家的結局真的蠢 03/16 19:47
→ pttnobody76 : 主角自已變金字塔頂端後叫人不要玩遊戲 03/16 19:47
→ pttnobody76 : 換個位子腦袋直接變種 03/16 19:47
推 PiZ1129 : 我已經開始期待第三級了 03/16 19:55
推 Kroner : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 03/16 21:55推 tb411150 : 翻譯就弱掉了 03/16 19:57
推 ocean11 : 2級也行啦，以後就3級4級...，像網路練功一直往上加 03/16 20:04
推 sleepyrat : 三級片玩家：曹查理大戰徐錦江 03/16 20:05
推 AngelNo13 : 虛擬實境三級片 03/16 20:14
推 Chricey : 樓下關節痛都吃鞏固力 03/16 22:47推 aszxcvn : 續集 路一級玩家 03/16 20:16
推 hsw0502 : 為拍而拍的續集 爆死機率高 03/16 20:24
噓 fb00022674 : 結局很爛的片 主角變上帝還強制要求別人哪天不能玩 03/16 20:32
推 flymyfinger : 看過第一集 視覺效果好 但故事性滿薄弱的 03/16 20:37
推 Kroner : 我也有過關節痛的經驗，真的超痛苦的啦！推薦去看醫生，早點處理比較不會拖延變嚴重。 03/16 23:50→ flymyfinger : 我不是很喜歡這種闖關或收集物品的類型 03/16 20:38
推 nobady98 : 第一集完全就是給3D的超驚喜體驗 03/16 20:42
推 haudoing : 翻譯被第一集限制太多了 03/16 20:59
推 balanokia : 除非大改 不然小說第二集看不下去 03/16 21:00
推 Kroner : 我也有過關節痛的經驗，真的超痛苦的啦！推薦去看醫生，早點處理比較不會拖延變嚴重。 03/17 00:39→ fantasyhorse: 想到以前WOW蝗蟲入侵時的高玩 03/16 21:10
推 ryolai : 第二集小說難看，完全跟第一集調調差很多 03/16 21:10
推 lolicat : 有三級片玩家我再看 03/16 21:11
→ lolicat : 一級玩家結局很現實啊 換個位子換個腦袋 自己爽 我 03/16 21:12
推 Kroner : 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 03/17 01:25→ lolicat : 才管你他媽其他玩家爽不爽咧 03/16 21:12
→ goldjade : 當年看到鋼彈超興奮 03/16 21:41
推 blue0627 : 期待第三集 03/16 21:43
推 mikeeeee : 白雲 常富寧 stand by 03/16 21:55
推 Kroner : 最近天氣變化大，關節痛好像更嚴重了。 03/17 02:32推 SilentBob : 鋼彈出來真的射 03/16 21:55
推 birdy590 : 肯定是掛名 第一集談那些IP就快把史匹柏搞瘋了.. 03/16 21:56
→ birdy590 : 鋼彈也是代打 如果是超人力霸王應該更爽 03/16 21:58
推 BlGP : 還好是鋼彈 照原作就沒那麼有感覺 03/16 22:47
推 Kroner: UC2是啥東西？求解釋啦！ 03/17 04:44推 kurtis0359 : 二級玩家感覺好廢 不想看了 03/16 22:49
推 Magic0312 : 拿無敵破壞王破壞王來比是什麼搞笑發言？怎麼不乾 03/16 23:29
→ Magic0312 : 脆拿樂來越愛你比算了，差這麼多也可以比 03/16 23:29
推 valkylin2 : 小說第二集爛爆 AI+刀劍神域 笑死 03/16 23:50
推 Kroner : 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 03/17 10:31推 jacky7744111: 一百級啦 03/16 23:53
推 BF109Pilot : 一級二流三寶四海五星六X七逃八婆九品 六我想不出來 03/16 23:54
→ BF109Pilot : 最終章 十全玩家 03/16 23:58
→ dvnorlag : 過御 03/17 00:39
推 Kroner: 求推薦靠譜的復健診所，小弟關節治好再來跪謝！ 03/17 12:41→ nondelivery : 一就普通不怎樣了 何必拍二 03/17 00:45
推 god2 : 天啊居然快六年了 03/17 01:21
推 KDGC : 可以叫雙生玩家 源自Digital Twin一詞 又有二的概念 03/17 01:24
→ KDGC : 而且跟劇情也算有點關係 03/17 01:25
推 Kroner : 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 03/17 15:11噓 reemir : 這種爛片拍什麼續集 去死吧 03/17 02:18
→ vans24 : 老實說蠻無聊的，就是硬塞一堆東西進去罷了 03/17 02:31
推 gwofeng : 音效不錯 聽斧頭從天空劈下來的天空音效 03/17 02:32
→ gwofeng : 腳尾涼了 03/17 02:32
推 Kroner : 看到關節痛，我就想起我姨媽 03/17 17:38噓 GyroZep : 第一集這種糞片還拍 03/17 03:33
推 chaahk2012 : 雙人成行的 網遊 科幻 奇蹟 無法超越c8763 03/17 04:30
推 TrueX67 : 第一集扣除特效 有滿滿的尷尬點 03/17 04:37
推 JustinTurner: 第一集害我花一堆時間去補一堆經典電影... 03/17 04:44
→ SatanLoveGod: 如果是史伯拍的管原作怎樣 03/17 07:27
推 bye2007 : 一級玩家的結局很扣分+1幾乎把前面賣情懷都吐回去了 03/17 08:00
→ goodboy98 : 有網路現實 烙人片段嗎 03/17 10:21
→ lions402 : 我只對三級玩家有興趣 03/17 10:31
推 starplayers : 二打玩家？ 03/17 11:23
噓 aegisWIsL : 很難超越第一集什麼？超越下限嗎 03/17 12:00
→ ee4bdog : 次級玩家 03/17 12:06
推 gamesame7711: 一級玩家：2p 03/17 12:41
推 ayuro : 這翻譯一定要這麼二嗎？ 03/17 13:18
推 tontontonni : 一定爛尾第一集已經很勉強了 03/17 13:57
推 ayuro : 不過第一集真的神片 當年看到鋼彈+哥吉拉太高潮了 03/17 14:12
→ airua : 等級2玩家 03/17 15:11
→ airua : 惡靈古堡系列可以放進去 03/17 15:12
推 gamania5972 : 中二玩家 03/17 15:13
→ jimmy0524 : 一級玩家2:二勢力 03/17 15:49
推 ewjfd : 呿 不是中國譯名 抖音世代可不接受 03/17 17:38
推 kaj1983 : 第三集到時候翻成3P玩家就好笑了XD 03/17 21:04
→ sunsolars : 大陸翻譯？ 03/17 23:21
推 hyy9685 : 37樓的翻法有救回來 03/17 23:37
推 Luvsic : 一級玩家2都比較好，二級玩家聽起來就很爛 03/18 04:12