※ 引述《NKN (99%是眼鏡與吐槽)》之銘言： : https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60208&snA=7530 : [論砲兵]完整翻譯 : https://xinyikl.pixnet.net/blog/post/128617106 : 論砲兵 On Artillery : 著者：Bruce I. Gudmundsson　譯者：庸庸老師（PzGrenadier） : 第八章　孤獨的砲兵 : 德國砲兵在東線所使用的戰法可以大德意志師砲兵的口頭禪來說明：「多點火砲，幾發砲 : 彈，突然打在同一個點上」。這種以「單一點」當作目標的方式大幅簡化了火力管制程序 : ，只要事先把地圖上各個目標編成一個一個代號，在需要火力時只要簡單發出目標代號就 : 好。這種射擊方式不進行「試射」，而每一門收到命令的火砲鎖發射的第一發砲彈就是「 : 效力射」──雖然這樣的做法會讓每門火砲射擊的準確度下降，但這樣正好避免了當所有 : 火砲對準單一座標射擊時落彈過於集中的問題；因為每門火砲射擊時的誤差，正好可以在 : 目標座標週遭行程一整片彈幕。所有的砲兵都知道，第一群砲彈的威力最大，這樣的作法 : ──第一次齊射就是「效力射」── : 通常都可以逮到沒有心理準備的敵人，可達到最大效益，同時也可以在使用最小彈藥量的 : 情況下達到最佳效果。 : 要講的是現代支援火力的發展方向 : 主要還是就朝著上面提到的二戰德軍砲兵的結論在走 : --提高首波射擊的命中率 : 當然 上面提到的導引砲彈最近在烏俄戰爭發現了抗電戰干擾抗性低的問題 : https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1648052 : 俄電子戰干擾奏效 烏停用西方導引武器 : 所以尋求一樣能提高首波射擊命中率但夠便宜又抗干擾的辦法 : 是下一階段現代砲兵要發展的短期目標 : 推 saccharomyce: 早在一次大戰就知道第一波砲擊效果最好 07/13 22:25 : → saccharomyce: 從砲兵轉為間接射擊後 就一直追求首發命中這個聖杯 07/13 22:29 前面有人提到 上一串直接引用文章的標題造成誤解 也讓底下跑題 用新標題以後只講烏俄戰爭的砲兵戰鬥狀況跟現代砲兵未來發展 這是青年日報的報導 把裡頭關於烏俄砲兵戰鬥的部分節錄出來 https://www.ydn.com.tw/news/newsInsidePage?chapterID=1621049 2023/10/10 【寰宇韜略】烏俄交戰攻防隨局勢調整（上） https://www.ydn.com.tw/news/newsInsidePage?chapterID=1621354 2023/10/11 【寰宇韜略】烏俄交戰攻防隨局勢調整（下） ............. 烏軍砲兵火力制壓有效打擊 俄羅斯斯在今年初攻勢集中於烏東武赫萊達爾及巴赫姆特，行動失敗後，隨即與烏軍在札 波羅熱及頓涅茨克邊界前線展開對峙。烏軍則自5月下旬開始發動反攻，並以砲兵對新達 里夫卡及里夫諾皮爾地區不斷實施砲擊。由於使用的美援M777型榴砲射程深遠，不易遭敵 反砲兵火力威脅，加上事前已標定大量俄軍目標，因此得以對敵實施有效火力打擊。此外 ，烏軍數個月來進行彈藥消耗管制，為攻勢行動儲備大量彈藥存量，使得砲兵部隊補給無 虞，射擊火力不易中斷。除砲兵火力運作效率卓越，烏軍亦大量使用無人機襲擾戰線後方 俄軍戰術預備隊，並持續在白晝對目標進行偵察定位，入夜後則由無人機投擲改造火箭彈 進行攻擊。不過，無人機仍無法突破俄軍電子戰防護措施，僅可利用系統運作間隙進行攻 擊。 ................. 俄軍通常會在自身陣地預置計畫火力，作為放棄陣地時遲滯敵人之用，但俄軍評估烏軍具 有反砲兵偵測優勢，且通常奪取陣地後便迅速脫離，使得此作法效果不佳且容易曝露砲位 。為此，俄軍改在第一線陣地敷設急造爆裂物，一旦遭奪取立即引爆，以掩護俄軍轉進。 其不僅較原先砲兵預置火力為優，更對烏軍突擊部隊形成重要威脅。 ....................... 俄軍在電子戰上則頗具新意，由於先前多將蘇聯時期裝備改良，並安裝在新型載臺上，使 發射源易被烏軍偵測，因此開始在小型載臺上安裝延伸天線，藉此暫時避免發射源曝露而 遭受攻擊。儘管如此，俄羅斯更傾向於部署Pole-21等系統，透過廣域電子戰干擾策略， 加強反制大量烏軍小型無人機。 　儘管俄軍自二戰期間，便開始蒐集砲兵火力效果統計數據，但俄軍也從烏俄戰爭中發現 ，彈藥數量嚴重受限，無法滿足現代戰爭所需火力消耗量，且由於龐大彈藥補給系統，極 易遭敵遠程精準打擊，加上反砲兵雷達的威脅，以及大量射擊造成砲管快速磨損，大規模 砲兵火力運用方式已不再適用。上述結論導致俄軍砲兵傳統火力運用概念逐漸式微，並改 採更具效率的火力奇襲。 　同時，俄軍也益發提高對精準打擊需求，在彈藥製造受各種條件限制的情況下，其仍將 Krasnopol雷射導引精準砲彈列為優先生產項目，確保對前線的供應無虞。此外，還廣泛 運用情監偵無人機獲得更高的目標精度，並運用刺胳針（Lancet）滯空攻擊彈藥及第一人 稱視角無人機（FPV），以精準摧毀目標。 　目前，多管火箭、迫擊砲等非精準傳統火砲仍是俄軍火力骨幹，隨彈藥生產品質不良狀 況愈來愈多，俄軍急切希望以精準射擊取代過去飽和射擊作法。此外，俄羅斯積極研改刺 胳針及Shahed-136滯空攻擊彈藥效能，顯示其不斷學習及轉變的態度，使烏軍原有戰場優 勢開始降低。 　烏軍攻勢行動取得進展的關鍵，主要在於優勢火力及更佳的反砲兵偵測能力。然而，其 砲兵後勤持續能量不足，保修及彈藥補給時常無法滿足所需，衝擊地面作戰成敗。另國際 夥伴提供的載具種類繁多，加上部分保修零件已無法獲得，使得裝備妥善率難以維持。 .................. -------------------- 這一串又提到了兩件事跟未來勢必得著重 在提高砲兵的短時間精準打擊有關 1.兩軍都學乖了怕被敵軍砲兵標定 所以往往會迅速脫離危險區 2.傳統砲兵運用法 砲彈消耗量太大 後方工業也吃不消 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.217.124.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1720883281.A.313.html ※ 編輯: NKN (203.217.124.40 臺灣), 07/13/2024 23:12:06