前情提要， 其實是翻譯錯誤，60多萬數字是包含平民的數字才對 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202402210131.aspx （短）https://reurl.cc/z1VWmy 2024/2/21 13:50 中央社巴黎20日綜合外電報導 俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭即將滿兩年，估計這場戰爭造成多達數十萬人喪命，但確切數字不 明，因為俄烏雙方都不願公布己方損失，俄國還隱瞞俄軍占領區的平民死亡人數。 也就是說，現在誰傷亡多少的數字都是雙方對對方在說而已，自己這方數字從來沒說過確切 的 不過60萬這數字不可信嗎？只能說帳面上是這樣： 中央社新聞說， 烏克蘭當局認為，光是南部港市馬立波（Mariupol）2022年2月到5月遭圍困時，就至少有2 萬5000人死亡 雙方則是說對方數字是40萬死亡左右 （2024年2/21） 我的看法是，先不論死亡數字的話，應該雙方的「傷亡」數字還是超過40萬的（全部，含平 民） 這樣應該最保守也最合理 至於有沒有到100萬這數字，最後只能靠實際公佈才知道了 ※ 引述《tony121010 (為什麼不給我神奇ID)》之銘言 : 你查一下這個人的經歷跟言論，就大概知道他的發言可信度 ---- Sent from BePTT on my Xiaomi M2103K19G -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.156.255 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1720331697.A.535.html