› 看板 MH
作者w790818 (科怪)
看板MH
標題[情報] 法米通 MH荒野 三太子與製作人採訪 文長
時間Wed Jun 12 23:25:14 2024
──首先，我想請問一下在宣傳影片2中出現的那隻神秘大型怪物。看起來像是飛龍種， 但也有古龍種那樣的強大氣息。那隻怪物到底是……？ 藤岡：牠是在隔離的沙原中位於生態系頂點的怪物……可以說是所謂的主宰怪物。我們會 在之後提供更多關於其名稱和行為的詳細信息，請大家敬請期待。 ──說到主宰，您是指《魔物獵人崛起》裡的……？ 藤岡：雖然用「主宰」這個詞，但並不是指遊戲系統中的稱呼。希望大家理解為這隻怪物 是生態系的頂點。 ──影片中也看到了使用雷電攻擊的場景。 藤岡：隔離的沙原會因氣象變化而出現嚴重的落雷現象。這隻怪物擁有符合這種屬性的能 力，這樣理解就可以了。 ──本作的一大特色是利用環境進行狩獵，那麼您是如何引導玩家注意到各種機關的呢？ 德田：在本作中，首先地圖上記載了各種信息。不僅是當前的狀況，玩家還可以通過查看 地圖來預先了解未來的情況，這是其中之一。 此外，這次的編纂者和隨行獸（オトモ）會更加頻繁地說話，這不僅僅是為了增加遊戲的 趣味性，隨行獸還會通過語音支援玩家，比如告訴玩家“那個現在可以用哦”。這樣的設 計是為了增加玩家注意到環境機關的機會。 ──會不會使用明顯的高亮來提示玩家呢？ 德田：是的。比如對於可以利用的物品，導蟲（しるべむし）會飛過去並高亮顯示，或是 讓玩家知道它的名稱，這種設計和《魔物獵人：世界》中的感覺類似，讓玩家更容易注意 到。 ──說到高亮，怪物被擊傷的部位會變成紅色高亮。聽說可以在“集中模式”下對這些受 傷部位進行攻擊，請問具體如何進入集中模式呢？ 德田：首先，傷口本身與集中模式無關，只要持續攻擊就可以在怪物的特定部位造成傷口 。對於已經造成的傷口，即使不是集中模式下的弱點攻擊，也能造成大量傷害，且怪物有 時會有特別的反應。 至於集中模式，是指按下一個按鈕後會出現一個光標，玩家可以簡單地朝光標的方向進行 防禦或攻擊。這個系統是為了那些不擅長動作遊戲，覺得與怪物保持位置關係或調整角度 困難的玩家設計的。結合鎖定鏡頭一起使用，可以讓攻擊更容易命中，遊戲體驗更加順暢 。 ──而且在集中時，傷口會被紅色高亮顯示，這讓玩家更容易辨識出怪物的弱點，當集中 攻擊擊中這些弱點時，可以進行特殊的派生技並造成大量傷害。 辻本：雖然這聽起來與目標相機或鎖定相機相似，但其實並不是同一個系統。正如德田所 說，這個機制完全不同。 ──原來如此。那麼傷口是任何攻擊都可以造成的嗎？ 德田：是的，不僅是武器攻擊，怪物之間的領地爭奪戰或落石等環境攻擊也會造成傷口。 本作中並不會限定特定情況或需要特別的道具才能造成傷口。 ──這次新增了武器袋系統，可以裝備兩把近戰武器或兩把遠程武器，您對這樣的組合有 何期待？ 德田：不僅是近戰和遠程武器的組合，同類武器的雙裝備也是可以的。例如，可以裝備兩 種不同屬性的錘子，主武器偏重火力，副武器具有麻痺屬性，這樣可以在麻痺怪物的同時 造成高額傷害。 另外，也可以裝備一把切割武器和一把打擊武器，例如用切割武器切斷怪物的尾巴，再用 打擊武器讓怪物暈眩，這樣的玩法也是可行的。 ──相比於以往作品中一直使用同一把武器，使用武器袋切換武器會更有利嗎？ 德田：當然，玩家也可以選擇只使用主武器，不進行切換。 藤岡：不過，我們並沒有設計成必須使用兩把武器才能通關的難度，所以請放心。 ──請告訴我們關於本作中的營地設置系統。聽說玩家可以在野外設置簡易營地，具體的 機制是怎樣的呢？ 德田：在地圖上有幾個候選地點，玩家可以在這些指定的地點設置一定數量的營地。 傳統作品中有絕對安全的場所，本作中則設置了一些便利但可能會被怪物襲擊並摧毀的地 點。玩家可以選擇在高風險高回報的地點設置營地，或是在安全的地方設置以追求穩定。 在規定的數量內，玩家可以自由設置營地，也可以拆除現有營地並在別的地方重新設置。 這樣的設計讓玩家可以根據自己的遊玩方式來選擇。 ──本作在任務完成後可以無縫地轉入野外探索，那麼在這種情況下營地還能重複使用嗎 ？ 德田：可以。只要玩家自己沒有拆除營地，或者營地沒有被怪物摧毀，就可以持續使用這 些營地。 ──在本作中，主角（玩家）也會在過場動畫等場合講話。這意味著主角會有更強的自我 ，這可能會與玩家的感情或角色扮演產生分歧。對此您們是如何考慮並製作的呢？ 藤岡：我們並不是想讓主角變得更有個性。這其實是我們從《魔物獵人：世界》開始就考 慮的事情。在故事推進過程中，如果只有主角不說話，會顯得很不自然。被問到問題時， 至少應該會有回應吧。 主角在行動時發出一些話語，對於敘述故事是最低限度需要的。 但這並不是說主角會不斷地講話來推進故事。故事會隨著不同角色之間的互動而發展，主 角只是其中的一部分，這樣更能讓玩家有代入感。 辻本：另外，這次隨行艾露貓也會說話，而且可以設定成貓語哦。 德田：是啊，還是像往常一樣喵喵叫（笑）。可以在選項中簡單切換，請務必試聽一下。 在開發過程中，我們對隨行艾露貓的配音越來越有感情。在任務中牠們會告訴玩家各種有 用的信息，非常方便，而且在緊要關頭時牠們會成為可靠的夥伴。所以我們也希望玩家多 多體驗一下這些配音相關的內容。 ──選擇哪種配音可能會讓人猶豫不決。話題轉到本作的標題。請問《魔物獵人：荒野（ モンスターハンターワイルズ）》這個標題有什麼含義？另外，標題的字體似乎和《魔物 獵人：世界》有些相似，是否有什麼關聯？ 辻本：關於標題，自《魔物獵人：世界》以來，我們希望標題能反映該作品的主題或意象 。 這次我們首先想要深入描繪世界本身和生態系統。隨著深入探討，我們意識到自然的荒野 之美，並希望表現出那種冒險精神和勇氣。因此，我們選擇了能夠傳達“荒野”意象的“ ワイルズ”作為標題。 至於與《魔物獵人：世界》的關聯，並不存在直接的聯繫。《魔物獵人：荒野》擁有獨立 的世界觀和故事，是系列的全新作品。不需要了解《魔物獵人：世界》也可以完全享受這 款遊戲，請放心。 藤岡：標題的標誌設計中隱藏了很多秘密，隨著故事的推進會逐漸揭示，請大家拭目以待 。 ──《魔物獵人：世界》沒有使用RE引擎（※），那麼本作如何呢？ ※RE引擎是Capcom獨自開發的原創遊戲引擎。 辻本：我們在製作《魔物獵人：荒野》時使用了RE引擎，請大家多多期待。 ──最後一個小問題，在遊戲中有一道料理場景，看到肉上放了奶酪並烤製，看起來非常 美味。那是實拍的嗎，還是CG製作的？ 藤岡：呃，那是CG（笑）。 https://www.famitsu.com/article/202406/7716 幾個重點 -隨從語音支援 -據點可以亂放 -集中模式與鎖定是兩種東西 -荒野是用RE引擎 -- 以上內文使用 ChatGPT 翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.99.52 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MH/M.1718205916.A.1EA.html
→ SALEENS7LM: 所以那隻電磁砲飛龍是沙漠地圖王，不知道雷暴是它還 06/12 23:34
→ SALEENS7LM: 是古龍引起的，然後集中系統感覺會被老臘入罵（？ 06/12 23:34
推 youngfong: ChatGPT可以翻得這麽精準流暢哦? 06/12 23:36
現在是GPT-4o 比3.0更好 這篇翻完剛好用完扣打
→ blackone979: 不知道有啥好罵的 傷口看來應該是造成之後就會持續存 06/12 23:37
→ blackone979: 在 應該不需要像飛翔爪軟肉那樣要一直上 06/12 23:38
推 Chricey: 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 06/13 03:40※ 編輯: w790818 (111.242.99.52 臺灣), 06/12/2024 23:40:11
→ blackone979: 集中模式看說法像是即使鏡頭沒對準怪 也可以朝光標方 06/12 23:40
→ SALEENS7LM: 其實很多地方感覺也翻的不流暢就是，特別是主宰跟在 06/12 23:40
→ SALEENS7LM: 怪物魔物中反覆切換這點，還是去看原文會比較好懂 06/12 23:40
→ blackone979: 向攻擊或防禦 然後幫你把鏡頭調正這樣？ 06/12 23:41
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 06/13 08:28
推 chrispipi: 感覺會有像MHN的鎖定部位技能 06/12 23:41
→ blackone979: 然後還是沒提到切換武器的話裝備技能要怎麼辦 06/12 23:42
→ SALEENS7LM: 然後老臘入不就會對任何方便化的狩獵系統表示貶低嘛 06/12 23:42
→ SALEENS7LM: ，集中系統這種更方便狩獵打高傷的東西大概會降低「 06/12 23:42
推 Chricey: UC2是啥東西？求解釋啦！ 06/13 08:54
→ SALEENS7LM: 醍醐味」吧XD 06/12 23:42
推 akles111: 主宰不就類似風漂龍陸珊瑚台地之主的生態頂點還好 06/12 23:49
→ akles111: 不是什麼特殊機制就算了 06/12 23:50
推 ArgusX: 生態頂點 但是常常都有額外的 06/13 00:25
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 06/13 09:00
推 blackone979: https://lurl.cc/t9vAMQ 遊民星空這篇文章提到這代變 06/13 00:32
→ blackone979: 成完全無接縫地圖 出發狩獵不需要讀取 從村口可以直 06/13 00:32
推 aalexx: 可貓以喵喵叫 穩了 06/13 00:33
→ blackone979: 接走進沙原 06/13 00:33
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 06/13 09:04
推 aggressorX: 這裡的頂點大概是天空王者之類的 反正都會被打臉XD 06/13 00:34
→ cxzqwer: 聽說某個一代看版魔物是天空的王者?(暴打) 06/13 01:14
推 tf010714: 主宰 三太子應該是用了ヌシモンスター所以才會接下句吧 06/13 02:03
推 racksold: 天w空w王w者w 06/13 02:31
推 Kroner: 關節痛按摩有效嗎？ 06/13 09:28
→ gx9926: 獨立的世界觀 不用再吵是不是世界續作啦 06/13 02:36
→ Yachaos: 反正不是崛起的延續肯定沒錯 06/13 03:00
推 ericliung: 剛看完別人的試玩心得 好像有NPC盟友系統 06/13 03:40
→ ericliung: 救難叫來幫忙的都是電腦操控 06/13 03:40
推 Kroner: 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎？效果如何？ 06/13 10:12
推 afjpwoejfgpe: 據說比起盟友更像龍族教條的随從就是了 06/13 03:44
推 oo2830oo: 真的可以用兩把一樣武器XD C8763不是夢 06/13 08:22
推 bmaple730: 從來沒人說過這是崛起的續作，但偏偏有人要引戰☺ 06/13 08:25
推 akles111: 真的有夠莫名其妙一直要求誰的續作ww，救援分成線上跟N 06/13 08:28
推 Chricey: 關節痛按摩有效嗎？ 06/13 10:16
→ akles111: PC救援，NPC 類似DD2 的隨從 06/13 08:28
→ SALEENS7LM: 萌夯從來都沒有特定某作的續作，每一作都是獨立的， 06/13 08:54
→ SALEENS7LM: 只是分W跟R分開出，然後因為沒有競爭對手，所以左右 06/13 08:54
→ SALEENS7LM: 手就打起來了XD 06/13 08:54
推 Chricey: 關節痛這種東西靠UC2就對了 06/13 10:18
推 MaxMillian: 我記得不是有一個什麼之心 06/13 08:58
推 tiaushiwan: 就只有一種臘入會一直嚷嚷特定那代的續作啊 06/13 08:58
→ spaceview: 你看官方還需要特地澄清不是哪一代的續作 就知道是哪些 06/13 09:00
→ spaceview: 人最愛吵這個問題了XD 06/13 09:00
推 Kroner: UC2推薦？有人試過嗎？靠譜嗎？ 06/13 10:27
推 SALEENS7LM: 成績不好死透了，可惜，我覺得狂野之心如果有心經營 06/13 09:02
→ SALEENS7LM: IP其實可塑性挺高的說 06/13 09:02
→ blackone979: 狂野之心我也覺得很可惜 但是他剛發售那幾個月連線問 06/13 09:04
→ blackone979: 題太嚴重造成人氣起不來是致命傷 06/13 09:04
推 Chricey: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 06/13 10:40
推 s920325: 有投射器 有導蟲 有衣裝 但絕對不是世界續作 不要引戰 06/13 09:10
→ blackone979: 劇情就完全沒關係了怎會是續作 就繼承系統而已 06/13 09:22
→ akles111: 那種東西就跟你講有獵人有騎寵所以也算RISE…一堆廢話而 06/13 09:27
→ akles111: 已啦…把一堆好的留著再改就行 06/13 09:28
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 06/13 10:50
→ jazon: 每作都玩的獵人一定很多 不用踩誰捧誰 06/13 09:31
→ jazon: 至於機制 不可能讓每個人都滿意 06/13 09:31
推 Snakeshe: 官方：獨立世界觀 與世界沒有關係 但還是會有人說MHWs是 06/13 10:12
→ Snakeshe: 世界2 然後臭崛起是黑歷史 難不成除了世界之外的MH都不 06/13 10:12
推 Kroner: 哇勒，UC2 這個東西真的是太讚了 06/13 11:04
→ Snakeshe: 是魔物獵人？ 06/13 10:12
推 ArgusX: 這個議題戰不完吧 何苦 06/13 10:12
推 snow0335: 不用吵 全都是MH續作 06/13 10:15
推 bmaple730: 找那些邏輯，如果有一點關聯的系統或彩蛋，那XX可以幾 06/13 10:16
推 Chricey: 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌？怕動得更嚴重… 06/13 11:48
→ bmaple730: 乎算是所有前作的正統續作了吧，要超譯的話怎麼能不把X 06/13 10:16
→ bmaple730: X一起加入開趴踢 06/13 10:16
→ snow0335: 還有劇情有沒有接續不能當作是否續作的判斷 06/13 10:17
→ snow0335: 以前數字當代數的劇情也不是連貫的 06/13 10:18
推 Kroner: 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 06/13 12:04
推 ArgusX: 那荒野看起來是應該龍族教義3吧 有買2的應該要給個特典 06/13 10:22
→ spaceview: 看推文就知道為什麼官方還要特地出來喊話了 06/13 10:24
推 afjpwoejfgpe: 我還挺喜歡龍歷院的設定，哪天出XX續作我倒是很歡迎 06/13 10:27
→ afjpwoejfgpe: XD 06/13 10:27
推 Kroner: 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 06/13 12:09
→ afjpwoejfgpe: 荒野目前看來最多就延續四代人物吧 06/13 10:28
推 bmaple730: 也是因為官方自己明明才用過六個英文字母而已，然後選 06/13 10:32
→ bmaple730: 了Ws這個奇怪的副標題縮寫 06/13 10:32
推 crowsk: 看哪作往天空飛龍歷院就又會出現了吧（王國科技天下第一.j 06/13 10:40
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 06/13 12:10
→ crowsk: pg 06/13 10:40
推 crowsk: 龍歷船那個史上最壯闊的村bgm 大概要一樣在天空飛的才能超 06/13 10:43
→ crowsk: 越了XD 06/13 10:43
推 SALEENS7LM: 往天空飛就不得不讓辣頭被譽為古龍最高峰的邊境G級代 06/13 10:50
推 Chricey: 哇勒，UC2 這個東西真的是太讚了 06/13 12:28
→ SALEENS7LM: 表古龍回歸了 06/13 10:50
推 afjpwoejfgpe: 選荒野當標題不是因為三太子玩薩爾達玩到中毒嗎（X 06/13 10:59
推 crowsk: 天翔龍…我覺得是跟大海龍比誰比較慢在新作登場的怪=w= 06/13 11:02
推 crowsk: 真高空限定 vs 真水中限定 06/13 11:04
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 06/13 14:26
推 SALEENS7LM: 大海冥海難在技術問題，天翔難在他是邊境後期怪，好 06/13 11:24
→ SALEENS7LM: 想看高畫質化後的至天征伐戰喔 06/13 11:24
→ blackone979: 海龍種的技術問題這代那隻沙海龍就已經明顯克服了 06/13 11:46
→ gx9926: 大海龍問題是海戰要一起回歸才有可能登場吧 06/13 11:48
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 06/13 15:05
→ HappyPoyo: 是不是G級就叫做breath of the wild或是wild hearts了 06/13 11:52
推 SALEENS7LM: 這個技術問題指的就是海戰 06/13 11:57
→ blackone979: 海戰的問題不是沒人想玩嗎 06/13 12:00
推 SALEENS7LM: 其實海戰呼聲一直都挺高的，但要改的好玩要符合新世 06/13 12:04
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 06/13 17:06
→ SALEENS7LM: 代畫面標準還要小容量跟設計另一套海中動作模組 06/13 12:04
推 none049: 既然海龍種連沙漠環境都能出沒了，那麼海戰的問題不就是 06/13 12:06
→ none049: 「用不到」嗎(？) 06/13 12:06
推 crowsk: 舊海戰動作數值崩到全系列只有風格系統能較高下，而且還無 06/13 12:09
推 Chricey: 有人知道如何處理關節痛嗎？求分享！ 06/14 08:26
→ crowsk: 聊（悲 06/13 12:09
→ MaxMillian: 反正都有沙海了 這也是種海吧(x 06/13 12:09
→ gx9926: 大海龍設定就海中生物 海戰不回歸就沒機會打 06/13 12:09
推 SALEENS7LM: 海龍一直都能在沙漠啊，潛口龍老朋友了，海戰只是增 06/13 12:10
推 Chricey: UC2是啥東西？求解釋啦！ 06/14 09:08
→ SALEENS7LM: 加一個遊玩的變化因素，順便讓一些海龍魚龍有另一種 06/13 12:10
→ SALEENS7LM: 戰鬥體驗 06/13 12:10
→ gx9926: 現在問題就海戰重制大概製作組也不想搞 06/13 12:10
推 kawazakiz2: 生態系頂點（笑 06/13 12:28
推 Kroner: 關節痛就老人病 06/16 10:09
推 akles111: 水戰的問題在於，你所有獵人的動作幾乎沒一個能用上 06/13 13:23
→ akles111: 難不成要無視水阻力嗎ww 06/13 13:23
推 kawazakiz2: 巴一下臉都可以讓黑龍轉頭了，阻力算啥 06/13 13:37
推 snow0335: 海戰贊成反對差不多是55波 正反方都有 06/13 14:26
推 Chricey: 關節痛按摩有效嗎？ 06/16 10:20
→ snow0335: 當然詳細人數不清楚 但沒理由去重現一半玩家討厭的系統 06/13 14:27
推 afjpwoejfgpe: 老卡現在應該是沒資源搞集中系統之外又另外生出全新 06/13 15:03
→ afjpwoejfgpe: 的水下動作，水戰目前還是別奢望了 06/13 15:03
→ afjpwoejfgpe: 德田之前訪談是很積極想搞出海戰的樣子啦，但大概也 06/13 15:05
推 Chricey: 我阿嬤說吃豬腳補關節，豬腳吃起來 06/17 12:13
→ afjpwoejfgpe: 不了了之了 06/13 15:05
推 asdf6630: 水戰當然是先把炎王龍引過來，水蒸發掉之後再打陸戰啊 06/13 15:06
→ asdf6630: 或是把冰呪龍引過來，全部冰凍之後隨意敲 06/13 15:07
→ PTTco: 一直在戰續不續作真的是有夠無聊 06/13 17:06
推 Chricey: 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎？效果如何？ 07/02 10:22
推 rock5421: 真正的獵人是出啥玩啥好嗎 06/13 22:13
推 kawazakiz2: 出啥玩啥+1，我PSP、3DS、Switch都是為了MH買的 06/14 08:24
→ kawazakiz2: 只有Wii沒買而已，PS5也是在等MH新作才打算購入 06/14 08:25
→ kawazakiz2: 這三台主機幾乎都是MH專用機，現在要改買Steam Deck了 06/14 08:26
推 Chricey: 關節痛這種東西靠UC2就對了 06/14 08:26
→ kawazakiz2: 有得玩開心都來不及了哪有閒情逸致戰平台 06/14 08:27
推 SALEENS7LM: 有人買碗盤是為了吃飯，有人買飯是為了裝在碗盤 06/14 08:52
推 ingramchen: 這次平台還能戰的只剩一開始的優化吧, 雖然半年後優 06/14 09:08
→ ingramchen: 化都會修的差不多一樣了 06/14 09:08
推 Chricey: 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 06/14 09:08
推 MaxMillian: 有了DD2在前面探路 這次應該會比較好吧 06/14 09:23
→ keane9112: 荒野有飛翔爪~ 沒翔蟲 就這樣~ 06/16 03:27
→ demoXD: 樓上 有飛翔爪是哪裡提到的？ 06/16 09:47
→ ArgusX: 應該是指可以遠端獲取物品 但是沒有以前飛來飛去的功能了 06/16 10:09
推 Chricey: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 06/16 10:09
推 MaxMillian: 確定不是看到爪子以為是跟世界同樣東西嗎,該不會想飛 06/16 10:14
→ MaxMillian: 到路邊野果上拉野果撞牆 06/16 10:14
推 bc0121: 反正OO臘入看到一點影子像都會喊這是某神作續作，然後跟 06/16 10:20
→ bc0121: 他們提鬧連貼皮武都抄是不是續作時又沉默了 06/16 10:20
推 Chricey: 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 06/16 10:20
→ cxzqwer: Monster Hunter(無印)：別吵了 通通都是我的續作 06/17 04:33
推 java76803: 反正我肯定是輕弩+重弩 成為真正的神槍 06/17 08:28
推 afjpwoejfgpe: 確定有的是投射器吧，鉤索看起來就爪子+翔蟲的複合 06/17 09:27
推 none049: 其實MH不存在OO獵人，只存在過XX獵人 06/17 12:13
推 Chricey: 搞笑吧！關節痛，你能嚴重點嗎？我要讓你知道什麼叫真正的痛！ 06/17 12:13
推 tf010714: 飛翔爪クラッチクロー 荒野的勾爪叫フックスリンガー 06/17 16:31
→ tf010714: 連名字都不同 怎麼一直有人覺得那是飛翔爪 06/17 16:32
推 quick511413: 某蠟入說一樣那就是一樣摟 06/18 08:33
→ TryToBe: 集中系統就類似SF6的現代模式吧，畢竟太高手向對新手門檻 07/02 10:22
推 Chricey: 我也有過關節痛的經驗，真的超痛苦的啦！推薦去看醫生，早點處理比較不會拖延變嚴重。 07/02 10:22
→ TryToBe: 不低，我是不覺得老臘入是有什麼好不爽的就是 07/02 10:22