本劇 Disney+線上看連結，可 V去荷比兩國平台即時翻譯荷語字幕欣賞： https://www.disneyplus.com/nl-nl/series/algiers-confidential/6WwKdYvGVvY2 在 Disney+找歐劇找到一部海報就充滿異國風情的 Algiers Confidential (2022)直譯《阿爾及爾機密》，原著是德國政治諜報驚悚小說 Ein paar Tage Licht (2016) 還頗受好評，原著作者 Oliver Bottini 也和德法公共電視台 arte 合作改編成影集還親身加入了編劇... 只是小說寫很好編劇真的也能成功嗎？看完影集後真覺得小說可以照自己認知步調隨時回頭查照是好讀多了，但影集線性發展若太多角色支線又沒給人深刻印象恐怕一團亂！的確這齣就是角色太多勢力太多陰謀也太多、許多人都只出來一兩場戲銜接劇情用，觀眾到底要對誰產生認同還真有點難說... https://www.crew-united.com/Media/Images/1429/1429536/1429536.entity.jpg E01 故事開始：差不多 2020 左右有個德國軍火商 Meininger Rau派了專員 Richter來阿爾及利亞談生意，他們要賣 10000支突擊步槍給政府軍，政府軍將軍 Soudani還加碼要求 10000支火箭筒更令德方專員喜上眉梢... 不過神秘的是當晚 Richter就跟著保鑣一起被蒙面人持槍綁架了！綁架的地方還是政府經營的外商招待所，可說政府應負保護之責，但將軍 Soudani只雙手一攤「一定是伊斯蘭基本教義派」恐怖份子們！此時德國外交部北非主任 Katharina就派駐地王牌男主角 Ralf Eley出馬，由在德影多年一直沒大紅起來但一年比一年帥 <3 的 Ken Duken演出！ 隸屬德國聯邦刑警 BKA派駐阿爾及利亞的 Ralf 是風流倜儻帥男探員，開場就和阿爾及利亞情人 Amel 在摩洛哥度假如膠似漆中！不過打開手機接了此案兩人面帶促狹相視一笑：原來 Amel 是新女性受頂尖教育當了檢察官，供她讀書的位高權重老爸就是 Soudani將軍！這下 Ralf 查案先要交涉的就是女友老爸 XD 兩人只好裝作不識... 不過後來隨著回憶戲份觀眾也慢慢知道這父女關係也充滿創傷扭曲：原來 Amel 本是農村女孩，但 1992-2002「阿爾及利亞內戰」時全村被伊斯蘭激進份子屠殺，Soudani 將軍把這群伊斯蘭激進份子也屠殺 (!)後收留了她當女兒養大。 https://pbs.twimg.com/media/FLjIF7FWUAAoirT.jpg 本劇這一提醒觀眾才熊熊想起 1992-2002阿爾及利亞就有內戰號稱「黑暗十年」！誰叫他們 1991 年底民主選舉居然是「伊斯蘭拯救陣線」獲勝，政府竟為「守護民主」沒收選舉 XD 開始軍事鎮壓，反引起各種伊斯蘭武裝團體展開「聖戰」！結果不論政府軍還是伊斯蘭軍所到之處都死很多人，每有屠殺滅村彼此都交相指責，搞到後來成為阿爾及利亞宛如羅生門永無真相的 "Qui tue qui"「誰殺誰」問題... 不過這些屬於 20 世紀末的歷史這代青年恐怕都沒聽過，唯一熟悉的可能是對阿爾及利亞懷有後殖民罪疚的法國人，其他全球進步青年大概只知 2010s「阿拉伯之春」？ 要談「阿拉伯之春」這齣乍看雖沒直談但也會慢慢揭露！甚至阿爾及利亞更早一個世代的「阿爾及利亞獨立革命」由「民族解放陣線」FLN 趕走法國「黑腳人」Pied-Noirs、以及跟著法國殖民者工作已難見容於祖國同胞只得一起流亡法國的穆斯林流離、這種種跨越世代的阿爾及利亞集體創傷 (!)本劇幾乎全都有碰觸！結果最後一堆按表操課的與走馬看花的主配角當中，真要觀眾寄予同感的竟然不是德國主角而是阿爾及利亞配角！畢竟整個故事只是透過一場「德國軍火交易」來穿針引線讓德國主角走跳大地見識眾生，了解人們苦其所苦再回頭思索我們德國都幹了什麼。 https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/22/01/31/17/39/1322474.jpg 總之透過本劇鋪陳背景稍微複習一下阿爾及利亞黑暗歷史後，大概可知這批「德國軍火」如何介入本劇中的阿爾及利亞新衝突：(1) 阿爾及利亞內戰擊潰了「伊斯蘭激進主義者」，但阿爾及利亞幅員廣大還有很多山區土地可窩藏他們徐圖再起；(2) 從獨立革命到阿爾及利亞內戰的贏家都是「民族解放陣線」，他們號稱民選其實也是半專制政府，21世紀的 Bouteflika 還修改任期當了20年總統連「阿拉伯之春」都被他壓下，如今本劇 Soudani將軍的政府軍買軍火來就是要繼續剿滅伊斯蘭份子；(3) 「阿拉伯之春」雖被輕易化解了，但革命青年化整為零徐圖再起中。 主角 Ralf 該怎麼查出這些人？當然先找明顯避重就輕的 Soudani將軍，還要對付他二把手 Toumi 上校，上校由《007：生死交戰》型男反派 Dali Benssalah 飾演 <3 與男主角算是雙帥對決！雖然不像 007大打出手但上校顯然很多秘密把 Ralf 玩弄股掌中，兩人枱上針鋒相對枱下還要爭搶女主角芳心。不過在諜報劇情慢慢鎖定好多掮客買家與密探打手後，最終許多線索都指向同一位比男主角還深情憂鬱的阿爾及利亞青年 Djamel Benmedi：他劇初就飛來法國會面好多阿爾及利亞同鄉，還見到父親小時就已流亡法國的祖父，但他從法國還要轉進德國彷彿醞釀著什麼... https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/22/01/31/17/39/1308433.jpg 結果這個阿爾及利亞果然諸多新仇舊恨！過去發生的「獨立革命」與「流亡法國」之憾、到「阿爾及利亞內戰」與「誰殺誰」爭議、乃至後來不成氣候胎死腹中的「阿拉伯之春」全都有留下足跡，掌權超過半世紀不動如山的「民族解放陣線」可別以為武力平亂就事過境遷，被平亂者心懷仇恨隱忍多年遲早會回來！只是民間復仇政府平亂冤冤相報何時了？只要有「德國軍火」這些外國挹注就有源源不絕的子彈，政府軍在明出賣資源交換軍火輾壓叛亂，叛亂者在暗何嘗不能威脅利誘綁架逼供攔截那軍火？結果德國軍火成為兵家必爭 (!)貨還沒出就已掀起腥風血雨！ 那很懂得自我檢討的德國編劇該怎麼給德國主角來場自我檢討呢？這與其說是一場《阿爾及爾機密》、不如說是一首「阿爾及利亞悲歌」，主角 Ralf 與其說能力挽狂瀾拯救異國眾生代表德國贖罪、不如說他面對時代根本無力回天只能隨波逐流保護身邊人... 一部異國諜報劇讓西方白男主角這麼窩囊實在不太討喜呀。結果這整個故事的懸疑賣點就只是「歷史回顧」與「政經揭露」，但整個冒險歷程有沒有什麼自我質疑或實踐道德勇氣的抉擇考驗？竟一點也沒，主角配角都沒，就只是人人把自己理念一衝到底成敗由人... 只能推薦對阿爾及利亞歷史有興趣的觀眾加減看看。 https://www.youtube.com/watch?v=ZPR9qG2vDSA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 109.236.63.241 (比利時) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1716282393.A.B34.html ※ 編輯: mysmalllamb (109.236.63.241 比利時), 05/21/2024 17:27:45