本劇 Disney+線上看連結，可 V去比利時平台即時翻譯荷法語字幕欣賞： https://www.disneyplus.com/en-nl/series/one-captain/7VOM0TxzDJNB Disney+ 外國平台有很多體育勵志影劇，包括足球領域也有很多紀錄片，荷比平台還可看到德奧義三國合製的三齣足球題材驚悚劇 Das Netz (2022)，今年比利時平台則另上架了義大利傳記劇 Speravo de morì prima (2021)，這義語劇名直譯看來是「我希望早死了」有點令人摸不著頭腦？但英語劇名 One Captain就令人想到人稱 "Il Capitano"甚至 "c'è solo un capitano"的義大利球星托蒂 Francesco Totti！我個人對足球並未特別熱衷只是久仰他大名，但記得以前許多同儕看到他出賽都熱血沸騰！不知版友們中有無托蒂球迷對他事蹟如數家珍呢？ https://www.crew-united.com/Media/Images/1793/1793748/1793748.entity.jpg 本劇由托蒂自傳 Un Capitano (2018) 改編，緊接在他從羅馬球會 A.S. Roma退休後翌年出版，三年內又拍成影集也許算是他一系列形象工程？不知托蒂粉絲看了會熱血沸騰還是百感交集或五味雜陳，我就當一張白紙來看個足球員故事也津津有味。其實托蒂一生豐功偉業在此劇都只輕描淡寫帶過去，劇情聚焦他 39-40之交在羅馬球會退休前的最後一年，所有球場賽事戲份全用歷史影像看托蒂本尊，選角卻選了個多愁善感的三十歲演員 Pietro Castellitto 從 26 歲演到 40 歲。他可能沒有托蒂本尊「羅馬之王」的氣勢？但看來本劇就要讓他當個天真迷惘的憂鬱大男孩。 https://i.imgur.com/ePj5PCv.jpg 托蒂與教練 Spalletti E01 故事開始，2015年托蒂再次受傷去檢查復健，只是這次醫生教練與經紀人態度已不同：你今年已 39 歲不再黃金青春了，你同輩都已退休轉職或是受邀海外踢球了，與羅馬隊的合約就到明年為止要不要續簽？很快到了 2016 年一月竟有新變數令他心煩意亂陷天人交戰：曾在 2006 時又執教羅馬又執掌國家隊的 Luciano Spalletti再次回歸羅馬擔任總教練。回想 2006 那段時光正是 Totti黃金時代也經歷過許多奮鬥掙扎，當年雖和 Spalletti共創榮耀但是否亦種下什麼心結？如今 Spalletti回任羅馬「不重明星只重團隊」事事儼然針對 Totti來！他又該怎麼定心面對？ https://i.imgur.com/I5vWmtP.jpg 托蒂的人生舒適圈 史實 Totti真與 Spalletti有這等心結？我非足球迷一點不知，不知托蒂球迷又怎麼看待？當然此劇也沒真要把對方塑造成反派，只是塑造一種血氣方剛的劍拔弩張，E01 的劍拔弩張終會在 E06各退一步大和解之餘，主要的劇情意義還是當個切入點讓主角 Totti回顧人生與自己和解：我真的是跟教練賭一口氣才簽下去嗎、還是只為證明自己萬眾擁戴的「羅馬之王」地位？我真的是為了完美足球人生要當羅馬之王、還是跟著羅馬 27 年已沒勇氣離開舒適圈？我自小就是足球好手找到人生正道一衝 27 年從無疑惑、是否其實只是埋首足球不問世事 (!)至今快 40 歲仍是大寶寶？ https://i.imgur.com/FhE6Inq.jpg 托蒂的羅馬之愛 本劇六集全採主角 Totti自己的視角，不停在「現在 vs 過去」之間意識跳躍撫今追昔，托蒂本尊史實的傑出表現豐功偉業在本劇都只是過眼雲煙，但親友支持球迷崇拜尤其羅馬人民對他的愛、才真令他享受陶醉甚至陷入依戀難以割捨！的確「足球」就是他人生中最簡單上手的一件事，只要專心致志發揮自己把球踢好就能激勵好多人，每有孤獨憂鬱或迷惘猶豫只要出門一趟感受「羅馬之愛」就順風順水覺得人生多美好！本劇還大方安排許多腦內小劇場與超現實畫面宛如上演「羅馬歌舞劇」讓主角帶領無數臨演跑遍羅馬古城景點！但大男孩 Totti該面對的還是得面對： https://i.imgur.com/AgjzST9.jpg 托蒂的童年與父母 回想幼年他是小小朋友球卻踢得比大孩子都好得多，大孩子面帶兇惡想霸凌他但看他發揮實力馬上五體投地，怎知有時球踢太好反而人人避而遠之疏離了童年友誼；回想童年他走到哪裡都已足球第一甚至開發好多技術與遊戲，大家對他排擠另眼相看嘴上不說瀰漫在空氣，他懵懵懂懂的憤懣不平化作球技一個個踢他們屁股；回想少年他被羅馬簽下加入了青訓，第一次拿獎好有成就感緊緊抓住不願意分享，彷彿他一直是個單純男孩害怕空缺緊抱自己的玩具；回想一路走來都是老爸 Enzo 與老媽 Fiorella 奔走陪伴，2000s 初嚐成功滋味的小小夢想就是買個泳池大宅孝敬父母！ https://i.imgur.com/AB0C6kv.jpg 托蒂與愛妻 Ilary 然而進入青年時代這單純人生又出現多種不同人生觀：儘管在外他是羅馬新星人人稱羨，日常休閒仍是與自家弟兄一起看電視，看到 showgirl 還衝口而出「我想要追她」像個小宅男；儘管身為足球員在夜店炙手可熱好多妹來貼，但他就只想追那一人還目瞪口呆說不出話來；真把暗戀對象成功約出過個浪漫夜，衝口而出竟是「妳可以辭職回家專心育兒」美好姻緣差點就砸鍋！當然一路走來愛妻 Ilary除維持事業還相夫教子真勞苦功高，在外見過世面的成熟心理更能承接他這大寶寶，自己每有血氣腦衝都靠愛妻堅定鼓勵精準操作一次次圓滿過關！只是自己 40 歲後的未來？ https://i.imgur.com/3zjoxZw.jpg 托蒂與壞小子 Cassano 愛妻建議竟是「離開羅馬」展開海外新人生！的確義甲做到頂級再無回頭路，但海外國家人人捧著重金仍把他們當寶，問問赴澳的 Del Piero 與赴美的 Pirlo 各有一片盡其在我的人生新天空！只是一般球星轉會一生如家常便飯之餘，唯 Totti一生效命羅馬不覺 27 年已離不開家？本劇配角中影響 Totti最重的應是史實好友 Antonio Cassano，他在羅馬是 Totti學弟還曾寄住家中但才幾年就轉會，相較 Totti專心致志他則心有旁騖什麼都愛玩，他知名的 "cassanate"爭議行止也被評為「浪費才華」！但遊歷一遭回來給 Totti的人生箴言竟是「足球之外還有很大的天空」。 https://i.imgur.com/4AEsqAH.jpg 每一集的「過去回憶」都是要讓 Totti爬梳自我審視過去「面對當下」，當下年近 40 要不要續簽下去相較來講已是小事了，真正要面對的還是與教練 Spalletti的心結乃至背後潛藏的自己心魔！本劇許多日常小事都拍得煞有其事製造衝突張力，簡單見個面都能從攝影配樂到畫幅比例乃至異國動物 (?)火力全開宛如「西部對決」！不過話說回來這對決背後又有何意義與啟示？也許終歸於成熟青澀兩套價值的差異：對 Totti來說足球人生就是他童年才能與羅馬之愛一生仍不變，但對 Spalletti來說足球必須不斷進化羅馬傳統也要不斷改變，回視 Totti人生又何嘗不是如此？ https://i.imgur.com/1syb4pI.jpg 我以前沒追義甲也沒 follow 托蒂新聞，就只是個一般觀眾對這史實風波一無所知，但看本劇描繪也許 Totti當下曾經劍拔弩張氣急敗壞？覺得我苦苦維繫的舒適人生將土崩瓦解？人人願意陪我舒適下去唯你 Spalletti鐵面無情來當烏鴉嘴？但再怎樣 Totti年已 40 遲早要退，就看 2017/05/28 最後出戰如何留下最後身影。這身影儘管和球隊能否晉級息息相關非他一人之事？但他一人早已不只一人之事 (!)而更關乎全羅馬球迷的當代認同！看來事後回顧 Totti也心懷感念將這衝突描繪為他暢然放下的成長靈感呢。推薦愛看足球與愛玩羅馬的觀眾上 D+ 比利時平台欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=y1lH4u3Sc8k -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.10.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1716182218.A.E08.html 他們各有千秋都很好用，應該不用我幫推啦～ 本劇提到他幾乎都在提「羅馬第八任國王」，倒是從沒提過「羅馬王子」，不知過去托蒂各種綽號的典故各自從何而來呢？ ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.38.207 臺灣), 05/28/2024 09:01:14