本劇 Disney+線上看連結，可 V去法國平台看即時翻譯字幕觀賞： https://www.disneyplus.com/fr-fr/series/amour-fou/4P1wGkr6Xj6I 在 Disney+ 法國平台找法劇，TF1 與 france.tv 都有不少影劇在此上架可惜大多沒字幕，倒是德法公共電視台 arte 的劇都有字幕可翻譯，今天就找到一齣俊男美女中產家庭劇 Amour Fou (2020) 直譯《瘋狂的愛》，俊男是達頓兄弟栽培出的比利時帥小生《一諾千金》Jérémie Renier、美女是常駐法影偶演法劇的《亞森羅蘋》Clotilde Hesme，其實兩人都四十了應頗切合我們 ptt觀眾的年齡與心境... 隨手查查法國劇評很多都說這齣「有希區考克或 Claude Chabrol 的影子」，難道一對郎才女貌的中產夫婦也將上演一場家庭驚悚？看女主角的開場就頗怵目驚心： https://www.crew-united.com/Media/Images/1179/1179174/1179174.entity.jpg E01 開場，年約三十當家庭醫師在小鎮開業的女主角 Rebecca，這天開車回家緊張兮兮，連走回家門的路上都被莫名丟石頭，而且丟石者彷彿無所不在如影隨形跟騷她到底！然而緊張崩潰腦衝反擊竟擊到個無辜孩子... 隨後在浴缸嚇醒才知只是一場夢，然而「日有所思夜有所夢」這又是何徵兆？下一幕打開窗子見到本劇家庭衝突第一個主題：她和丈夫 Romain 住二樓大公寓，小叔 Mickaël 與他女友 Emilie 則住對街一樓車庫改建小公寓，原來小叔不成材但丈夫一直護著他要接濟照顧！他們心情好時如膠似漆瘋狂做愛 XD 但心情壞時竟家暴老婆 (!)難道是顆不定時炸彈？ https://i.imgur.com/LAJGTVt.jpg E01 中段一場 double dating四人聚餐果然眼見小叔 Mickaël 當著兄嫂的面打起女友來！雖然他倆熱情活力比中產清冷的兄嫂做人生子進度快得多、但亦自我直率火爆腦衝每每拳腳相向... 誰知這晚聽他們在對街吵一整晚突然無聲了、再過兩三小時只見小叔穿著帽踢神秘兮兮拖出一捲大地毯、地毯很重還給他努力塞進車子 (!)難道是他女友屍體？於是 Rebecca陷入一種後窗窺伺恐懼聯想的歇斯底里、丈夫 Romain 一再叫她先別緊張她夫唱婦隨只能乾著急、拖了好一陣子都有警察來查 Emilie 準備通報她失蹤了 (!)怎能繼續坐視？果然去找小叔對質一切直指「謀殺棄屍」！ https://i.imgur.com/INwM4OU.jpg 只是本劇三集難道 E01就揭曉真相說完故事嗎？與其說是觀眾看玉女主角經歷凶險花容失色、不如說是編劇在吊觀眾胃口笑看觀眾七上八下，與其說是女主角遇人不淑碰到了個暴力小叔還有個姑息老公慘遭他們連累、不如說看她四下無人眼神骨溜 (!)我們漸知背後事必有蹊蹺... 果然 E02已若無其事換了場景，說個全新故事讓世界觀大洗牌：結果有驚無險一陣扭打打死了Mickaël、誤殺弟弟的 Romain 雖以「自衛殺人」無罪開釋但已住進精神病院，如今 Rebecca風平浪靜開車去個清幽小山村、被認為已死的 Emilie 居然住在這裡 (!) 還和 Rebecca 神態親密是對女同戀人？ https://i.imgur.com/nM5Vcie.jpg 正當觀眾驚覺這可能是場兩位女同詐騙兩個兄弟的「仙人跳」、眼看 Rebecca送老公去精神病院接受他房子財產回去和 Emilie 如膠似漆、都在心裡暗罵她們包藏禍心敗壞同志清譽 (?)時，E02 還更峰迴路轉再跳出一層挑戰觀眾既定認知：原來早在童年女主角才七八歲就和 Romain & Mickaël兄弟倆青梅竹馬三小無猜！只是當某天三小有猜變生肘腋陷入了流離，將在孩子心底種下多深陰影又如何面對？要期待一個青梅竹馬純善或純惡都太過夢幻、一個男孩往往自有光明黑暗兩種面貌共存一身，此時青梅竹馬的若是兩個男孩 (!)那女孩心中對光明黑暗的心理認知又怎麼歸屬？ https://i.imgur.com/GmY6XXd.png 只見意外失怙成為孤兒的女孩拿到一本書，竟是希區考克電影《蝴蝶夢》的 Daphne du Maurier 原著小說 "Rebecca" (1938)，只見女孩若有所悟選了這名 (!)彷彿已註定一生執迷道路。只是讀過小說的觀眾也好奇玩味到底 "Rebecca"背後典故對她來說意味著什麼：是她自認雖遭逢巨變遠走他鄉離開男孩的人生、仍希望自己能被男孩惦記一生成為他的「蕾貝卡」？是她曾被男孩溫柔呵護卻又被男孩傷害一生、卻仍自命「蕾貝卡」把心交給男孩一生無怨無悔？抑或現在 21 世紀了別再小家碧玉要當大女人、何嘗不能把自己愛過卻又辜負自己的男孩當成「我的蕾貝卡」？ https://i.imgur.com/1HvSr1T.jpg 於是端莊典雅的 Clotilde Hesme 飾演的玉女主角 Rebecca羊皮表面下的狼性漸漸揭曉中、戲路深沈的 Jérémie Renier 飾演的強勢丈夫 Romain 也漸證明其實才是小白兔，可說他儘管深愛老婆渴望成家生子 (!)卻渾然不覺從頭到尾只是老婆的獵物！只是 Rebecca把這又愛又恨的童年玩伴 Romain 收服到手宰制其身心、他的愛恨嗔癡已七上八下全被自己牽著鼻子走、這麼大費周章砸下一生青春就只是要「復仇」而已嗎？儘管那童年仇恨有其天公地道、但那童年情緣亦有其眷戀鄉愁，妳面對悲苦一生愛恨交織的最大勝利可以是什麼？E03 就火力全開挖掘這複雜矛盾！ https://i.imgur.com/F5wAAV3.jpg 至於為了一場愛恨交織的童年執念可做多少非人扭曲的自我犧牲？甚或可以若無其事拖多少人下水讓多少人消失 (!)一起演這場人生大戲？本劇既被法國劇評比擬「希區考克」或 Claude Chabrol 那當然驚悚揪心精彩可期，更有劇評將在法影向來僅二線的 Clotilde Hesme 譽為「偉大的法國女演員」！當然劇名既叫《瘋狂的愛》總有許多人倫驚愕令觀眾不可思議，犧牲別人生命拖垮別人人生也還罷了，連一個新生女兒都成為計謀裡的一顆棋子 (!)害她一生成一場騙局？僅推薦法影影迷尤其中產驚悚愛好者欣賞，看過 Netflix《亞森羅蘋》的觀眾亦可瞧瞧女演員演技發揮。 https://www.youtube.com/watch?v=UnGIfwIctxQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.49.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1715517126.A.AF5.html ※ 編輯: mysmalllamb (185.218.127.52 澳大利亞), 05/13/2024 08:02:13