本劇 Disney+西班牙版線上看連結，可 V出去看英語字幕或自動翻譯字幕： https://www.disneyplus.com/es-es/series/noche-de-chicas/xFKm7EKEvS5P 墨西哥 ViX線上看連結，僅第一集可免費欣賞，可選西語或英語字幕： https://vix.com/es-es/detail/series-4078 訂了 Disney+就來看它外國平台今年有什麼好貨，先逛逛西班牙平台就找到一齣輕薄短小節奏明快高潮迭起的 Noche de Chicas (2023) 直譯《女孩之夜》！本劇最棒的是一次請到 María León, Leticia Dolera, Silvia Alonso & Paula Usero四位西班牙影視圈女主角等級女星！第五位 Aislinn Derbez 則是墨西哥代表以《花醉金迷》為國際觀眾所知... 不過看看它出品公司是墨西哥 ViX，令人好奇為何一齣墨劇請了這麼多西班牙女星？角色設定是西班牙人故事也發生在西班牙？還選在西班牙國家榮耀的「2010 FIFA 世界盃」決賽那晚來場讚頌青春的 Girls' Night ？ https://pics.filmaffinity.com/noche_de_chicas-918798327-large.jpg 墨版海報是以五位主角中的墨西哥代表 Tess 為主，從她眼光來看 2010 這次舊友相聚的諸般格格不入：回想本劇「過去線」的 1992 年少時光她們五人多青春爛漫、自己是富家女就打開大宅邀好友們來夏日派對、手牽著手唱歌跳舞肖想男生嚮往著未來，怎知如今 18 年後人人中年各有職業外表雖光鮮俐落、其實各個老氣橫秋嘆氣自嘲甚至眉宇間帶著三分憤世嫉俗、卻沒人願打開話匣通通心照不宣 (!)難道我們友情一遭已如此疏離？隨著共約 150m 的六集劇情一集集展開，觀眾慢慢發現只有 Tess 這富家女一人不問世事，其他所有沒權沒勢的平民女性都有同樣的陰影... https://es.web.img2.acsta.net/pictures/23/10/17/12/42/4078520.jpg 女性共同的陰影，幸運者可能是家庭校園職場等環境中的「兩性不公」與「玻璃天花板」？但不幸運者面臨的可是各種型態的「性別暴力」，這點儘管大多男性一生都毋須擔心也毋需注意，但廣大女性不是曾受暴力就是每日恐懼 (!)早已戰戰兢兢過了半輩子... 想想本劇出品國「墨西哥」性別暴力在全球名列前茅 XD 不知是不是題材太敏感就改找較不敏感的「西班牙」來說個 #MeToo 故事？在此 #MeToo 不一定指人人都遭受過「權勢性侵」，而是許多人或多或少都因身為女性經歷過不同層面的暴力與剝奪，經歷過的就能感同身受、沒經歷過的難以想像那心態自然大不同。 https://es.web.img3.acsta.net/img/66/e0/66e04f13db2e9fe731aea467918210d9.jpg 不過說個 #MeToo 故事毋須太嚴肅，亦可從一個 "Girls Night"的大齡女子荒唐耍笨開始談。E01 片頭先是黑白畫面西部配樂皮衣男女互相眼神殺！但進入正題才知這只是女力頂天大殺四方的膨風幻想，實際上五位女主一個比一個色厲內荏、表面話說很大其實內心膽小如鼠、偶爾鼓起勇氣想幹點事馬上左支右絀亂成一團、六神無主語無倫次互相指責只想眼不見為淨... 讓這樣一群中年魯妹演起 #MeToo 能有什麼好下場？本劇如果缺點就在這些女性主角太魯太廢、她們的私法正義又不夠正當聖潔？那優點也許就在於沒把她們描繪成聖母，而是爛命一條甘冒不韙也要堅定追尋。 https://i.imgur.com/t1idD3c.jpg 女一 Tess 是本劇第一個主視角：她 18 年前就是富家女有山坡豪宅與田園木屋招待平民姐妹們，如今仍住這裡但已快賣掉地產搬去墨西哥，乃邀集昔日好友回來重聚一堂自以為能回味過去互道家常... 誰知 E01才沒幾分鐘她就發現田園小木屋裡竟有人綁架了幾個男子五花大綁！她還以為有壞人入侵急忙回去警告姐妹們、誰知正是她年少最要好的閨蜜 Lola 去綁了三個男子囚禁起來！到底 Lola 曾幾何時變成綁票犯？她 18 年來有何經歷讓她扭曲至今？這 18 年她都沒連絡令自己怨懟是否有其苦衷？而當發現這些被綁的人都是施暴惡人時 (!)又該如何看待她「以暴制暴」？ https://i.imgur.com/zwaChLF.jpg 女二 Lola 則是本劇行動導火線：原來她抓來的三個男子都是去年小鎮「未成年少女受暴案」的三名嫌犯，雖然法律上他們只是「嫌犯」但看他們面對官司的囂張態度誰都知道發生了什麼！只是這保守小鎮有女子受到強暴反被罵「蕩婦」受全城獵巫黯然遠走，司法官僚對加害者反輕輕放下 (!)也沒認真查證就草草結案... 這樣的性別暴力與體制不公同為女人能夠容忍嗎？在此五位主角雖「同為女人」但感受強弱各不同，慢慢追溯下去觀眾漸知這和她們生命經驗有無共感息息相關，有人秉公守法有人膽小怕事有人冷靜掩蓋有人紅了雙眼... 那 Lola 又與那受暴少女有何瓜葛？ https://i.imgur.com/65S7be1.jpg 女三 Laura竟是小鎮警察！但面對閨蜜犯法也只眉頭一皺就跟著撩落去：原來去年那件強暴案正由她經手，明明知道各種線索跡象都在那邊就等警方去查，但嫌犯們中有富家公子家裡小有財勢就能打通關節平息過去... 甚至當加害人必須保護時就來煽動民氣解決受害者！可說這權貴關說官僚吃案的傳統小鎮已令她忍氣吞聲了多年，許多人明明知道結構沉痾但仍多年隱忍 (!)也許就需 Lola 這種血氣腦衝者不顧一切先出手再說！史實證明這 Lola 只是血氣腦衝其實毫無謀略，抓了人是要虐殺復仇還是拷打逼供心裡全沒底，還需很懂警政的 Laura冷靜計畫不動聲色幫掩蓋一切。 https://i.imgur.com/AEgI4n8.jpg 女四 Elina長大進了演藝圈還小有名氣，這次也被當地鎮長請回來主持「世界盃加油」的廣場晚會，只是當個演員讓她學會了長袖善舞面面俱到不敢得罪任何人，同時她 18 年來還含辛茹苦藏著秘密卻強打笑容不讓人知道：18年前大家最後一次聚會的廣場夏夜，那天她才 12 歲的妹妹 Kira 消失一陣子後哭哭啼啼地回到廣場來，難道是有人拐走了她甚至已對她伸出了狼爪？難道墨西哥影集拍起 #MeToo 連小孩受暴都大膽拍出毫不留餘地？總之在保守小鎮人人都知受暴少女毫無正義的出路，只有悶聲不吭回家攜手努力從創傷療癒，只是這般消極療癒是否長年下來只流於壓抑？ https://i.imgur.com/DZSLWs6.jpg 女五 Kira 是 Elina的妹妹，過去大家 18 歲時她是 12 歲小學生，但就愛跟著姊姊們跑來跑去、尤其總追在生活最時髦精彩的 Lola 背後... 只是如今長大重逢她竟一語不發只會比手語：正是 18 年前那晚廣場上的童年創傷、令她從此創傷失語陷入多年的重建療癒、姐姐 Elina像媽媽一般陪伴照顧才過到今天！今天的 Kira 外表造型叛逆 quirky 耍酷看似過得還不錯？但只要提起「性別暴力」或「性別剝削」她就突然雙眼噴火完全變了個人... 如今 Lola 竟綁了三個強暴犯來五花大綁？她竟見獵心喜帶著獵槍斧頭躍躍欲試要來虐殺壞人 (!)彷彿悲慘一生都能發洩在這裡！ https://i.imgur.com/6KFTsmL.jpg 但本劇本著「黑色喜劇」的調性，不論劇外觀眾還是劇內角色若期待「女力開殺」？這些女角一定荒唐耍笨切割自保狂秀下限 XD 令觀眾連連搖頭！別說五花大綁的狼男在她們眼下仍能為惡逞兇、她們想殺狼男還三番兩次差點被狼男反殺、就算其中有個女警也是見到壞人差點屁滾尿流、甚至以五敵一已穩操勝券仍頂不過狼男花言巧語挑撥離間的心理戰術... 五個女星在別劇演的都是獨立強壯甚至風華絕代、但到本劇演這五人就處處「歇斯底里」，總令歧視者冷眼笑看妳們果然「女性無腦」成不了大事、連狼男死到臨頭都能氣定神閒吃定她們審度利弊自會摸摸鼻子乖乖聽話。 https://i.imgur.com/WlzHUbY.jpg 的確想想苦命女子帶著創傷陰影都摸摸鼻子活到了今天，人生還有太多不能失去的東西與不能跨越的紅線：如果妳被人發現擄人囚禁會有何下場？妳除自己坐牢還會連累多少無辜人？妳若坐牢那妳照顧的人又該怎麼辦？就算妳豁出去 nothing to lose又有何資格評判其他人？司法沒給他判罪妳又憑什麼搞私法正義？妳綁他們雖還沒虐待但驚嚇恫嚇難道沒人權問題？他們各懷鬼胎自相殘殺也就算了 (!)但妳怎有那良心用妳雙手傷害他生命？的確以文明社會什麼角度看五位女主都是萬萬不該！她們動念為惡真沒良心「父母是怎麼教的」？但總沒人拿同樣問題去問加害者的良心。 https://i.imgur.com/YfTO6y3.jpg 加害者從一開始既無良心就能橫著走路、做了多少傷天害理之事都能雲淡風輕，就算有天東窗事發甚至失風被捕也能氣定神閒、還能舌燦蓮花侃侃而談腦筋飛快籌劃各種脫身之計；反觀妳們這些或受害或創傷的失敗女子就是有「良心」、總令妳天人交戰不知所措陷入無盡鬼打牆，於是面對外人緊張忐忑左支右絀只想快快息事寧人、面對敵人尤其狼男更是膽怯自卑患得患失任他牽著鼻子走... 本劇五位女主雖然荒腔走板蠢笨無下限、令人好奇別劇讚頌女力時怎麼本劇膽敢哂笑女力。總令女性面對挑戰成事不足敗事有餘的「歇斯底裡」，雖是刻板印象但本劇就要來探討其生成： https://i.imgur.com/uK1zp2T.jpg 女性身在保守社會長大至今本就狼男嘴上一塊肉、少女時代被軟硬兼施含淚就範都已自己默默吞下了、社會對妳苦難不置一詞只會粉飾太平棒打出頭鳥；然而時代進步已到 2010s性別平權已漸覺醒中、妳多年獨自療癒卻已內化創傷學會了自咎、難道面對兩性不公仍只懂得「自我檢討」束手縛腳？面對兩性衝突只知「嚴以律己」卻對加害者「寬以待人」百般迴護？甚至只敢堵他嘴巴但一聽他開口說話馬上立正站好？彷彿女性生來就該屈從男性指示宛如聖旨戰兢回應？而這一路各種陰錯陽差逾越犯禁全都做過再難回頭了、最後妳竟仍寧可犧牲自己輸光一切也要堅守那「良心」？ https://i.imgur.com/6OIMbVG.jpg 這麼一齣失敗魯妹觸底反擊的黑色喜劇，最後那「良心」大關當然還是要吞口口水把心一橫跨越過去的，只是私法正義雙手染血將成一生陰影還是重獲新生？季末一個令人破涕為笑的象徵語言已不言自明！當然這種劇違背善良風俗絕非正向示範，但西方影視中「女力開殺」的復仇題材也早如過江之鯽，本劇這樣先展露女性的荒腔走板、再探索女性的歇斯底里、續挖掘女性的自卑生成、爬梳完一切源流再給她們覺悟重生如醍醐灌頂，在影視界已很流行的 revenge porn 題材中亦有其新意，當然男性觀眾看這種劇只需體察其情倒毋須對號入座... 推薦 Disney+西班牙平台欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=iMOFpgSryYE -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 155.133.17.216 (英國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1714394818.A.D08.html